Me time

I like reading books, watching movies and jogging. But since I became “Mum” one year ago, it’s so difficult to have me time. 
I wake up at 5:30 every morning, and get ready for work. I wake up my son at 6:30, and make him get ready for day-care.  We leave home at 7:30, and spend the day at each place (day-care and office) until 5:30.  We go home at 6:00, have some dinner, take a bath and then I put my son to sleep by 8:00 pm.  After he falls asleep, I do some housework.  After all the tasks are done, then my free time finally starts.  However, I’m so tired that I cannot do anything, so I go to bed.

How can I make some free time? I love my son, and I like working outside.
But I want some me time.

自分の時間

読書をすること,映画を観ること,ジョギングをすることが好きだ。でも,1年前に「お母さん」になってから,自分の時間を持つことがとても難しい。
毎朝5時半に起きて,仕事の準備をする。6時半に息子を起こして,保育園の準備をさせる。7時半に息子と家を出て,5時半までそれぞれの場所(職場と保育園)で過ごす。6時に帰宅して,夕飯,お風呂。そして8時までに息子を寝かしつける。息子が寝たら,少し家事をする。用事がすべて終わったら,やっと自分の時間が始まる。でも,そのときには眠すぎて寝ることになる。

どうしたら自分の時間を持つことができるんだろう?
息子のことは大好きだし,外で働くことも好き。
でも,いくらか自分の時間が欲しいな。

コメント

タイトルとURLをコピーしました