It’s been three months since my son started walking. When he just started walking, I was so excited and counted how many steps he took. But now, it’s common to see him walking and I haven’t cared about the number of steps.
Because it was sunny and he looked full of energy at home, I made him put on shoes and took him to the park. It was the first time he walked outside.
At first, he sat down and started crawling, but after a while, he walked a few steps. I was so happy to see his first steps outside, but the next moment, he fell and skinned his forehead. He cried a lot, and we hurried home. He cried himself to sleep.
Although I was beside him, he got hurt. I felt sorry for him at that moment. I hope his scratch heals soon and he enjoys playing outside next time.
ビビ（息子）が歩き始めて３か月がたった。歩き始めたばかりのころ，私は興奮して，ビビが何歩歩いたか数えていた。でも今，ビビが歩くのは普通になり，歩数も気にしなくなっていた。
天気も良く，ビビも家の中で元気がありあまっているようだったので，公園へ連れて行くことにした。ビビは初めて外で歩くことになる。
最初，ビビは座り込んでハイハイを始めたが，しばらくすると数歩歩いた。私はビビの初めての外での「あんよ」がうれしかったのだが，次の瞬間，ビビは転んで額を擦りむいてしまった。ビビは大泣きして，急いで家に帰った。そしてビビは泣きながら寝てしまった。
私はビビのそばにいたのに，ビビはケガをしてしまった。ごめんね。
早く傷が治って，次は外遊びを楽しんでくれるといいな。
コメント