お盆(おぼん)

ぼん(8/13~8/15)は,先祖せんぞれい感謝かんしゃするです。先祖せんぞれいいえかえってます。この期間きかん仕事しごと学校がっこうやすみです。家族かぞく親戚しんせきあつまって,みんなでお墓参はかまいりをしたり,ごはんべたりします。これは仏教ぶっきょう行事ぎょうじです。

わたしは8/13に祖母そぼ実家じっか)のいえ,8/15(義理実家ぎりじっか)へきました。たくさん親戚しんせきあつまって,みんなでごはんをべました。とてもにぎやかでした。

墓参はかまい

仏壇ぶつだん・・・んだひと供養くようするだい
     提灯ちょうちんは,んだひとれいいえかえるための目印めじるしです。

先祖せんぞ:ancestor
れい:soul
期間きかん:period
親戚しんせき:relatives
あつまります(Ⅰ動詞):to get together
墓参はかまいり:Visiting a grave
はか:a grave
仏教ぶっきょう:Buddhism
行事ぎょうじ:event
実家じっか:parents’ home
義理実家ぎりじっか:in-laws’ house
供養くよう:Memorial Service
提灯ちょうちん: lantern
目印めじるし:mark

コメント

タイトルとURLをコピーしました