My grandma got dementia ten years ago, and her memory has been deteriorating slowly but definitely. She lives with her husband and daughter. I visit her about once a month with my family. Whenever we visit her, she welcomes us with a smile. Although she needs a lot of help with her daily tasks, and she cannot live by herself anymore, she’s happy to take care of my 1-year-old son. When I see the way she plays with my son, I almost forget that she has dementia. She looks so energetic and can even hold my son (who’s 10 kgs) in her arms. The situation is so peaceful and makes us feel happy.
However, after we go home, unfortunately my grandma’s memory is reset. From what I heard from my grandpa, although he showed her the photo of my son, she could not remember who the small boy was. Then my grandpa told her that the boy is her great grand-child, and he visited them today. My grandma seemed surprised and said, “Do I have a great grand-child? Wow! I’d like to see him someday!”
This conversation already happened many times.
It’s so difficult for her to remember my son, and sometimes it’s almost impossible.
It is so sad, but I hope that my son can remember that he is loved by his great grandma in the future.
ひいおばあちゃんとひ孫
私の祖母は，約１０年前に認知症を発症した。記憶力は，ゆっくりと，でも確実に落ちている。祖母は夫と娘（私から見れば祖父と叔母）と一緒に住んでいる。私はだいたい１か月に１度，家族と一緒に祖母の家へ行く。私たちが行くと，祖母はいつも笑顔で歓迎してくれる。祖母は日常の作業に対して多くの助けが必要で，一人で生活することはできない。でも，私の１歳の息子の世話を喜んでしてくれる。祖母が息子と遊んでいるのを見ると，祖母が認知症を患っていることを忘れそうになる。祖母はとてもいきいきしていて，１０キロある息子を抱っこまでしているからだ。その光景はとても平和で，見ていてとても幸せな気持ちになる。
でも，私たちが家へ帰ると，残念ながら祖母の記憶はリセットされる。祖父によると，祖父が祖母に私の息子の写真を見せても，その小さな男の子が誰なのか思い出せないそうだ。そこで祖父が祖母に，その男の子はひ孫で，今日遊びに来たと伝える。すると祖母は驚いたように，「私にひ孫がいるの？すごい！いつか会ってみたい！」と言うそうだ。
この会話はすでに何度もされている。
祖母が息子のことを覚えるのは困難で，ほぼ不可能かもしれない。
とても悲しいけど，将来，私の息子が，ひいおばあちゃんにもかわいがられていたことを，覚えていてくれるといいな。
コメント